Wish to translate your materials to Korean and use it in our website, K-water, a water company in Korea - Please help us out

(Query received over email from MyungKyun Jeon)

Dear Sir,
 
I'm writing to know how to use your web materials. I am working at K-water (www.kwater.or.kr), a water company in Korea, as a staff.
 
Our company is recently managing Waterpedia (http://www.waterpedia.net) which provides a platform for the domestic water community to interact and share knowledge online. Unfortunately we do not provide English page yet. But we will launch a new website as soon as possible.
 
I have visited your website several times. I think your web-site has helpful resources for ours. It would be a good opportunity for our community members, and I am sure we can promote your site to our national expert.
 
Would you mind If I use your web materials? If I can use your resources, I plan to choose one method among the following three:
 
1. To post simple information: title, overview, link.
2. To post translated information (English to Korean). We will post your resources which are translated to Korean to my website, If you permit this suggestion.
3. To post all text. We will reveal the original author credit.

Would you please let me know what method is best for you?Or If you know how to help us, please give me good solution.
 
Thank you for your help in advance. At your convenience, please email me for more information. I look forward to hearing from you soon.

Sincerely yours,

×