Laundry water recycle - Need help with removing detergent smell from recycled water

I recycle water drained out of my washing machine, however, the water smells. Can you suggest some simple chemical process that can help reduce the detergent smell while we re-use.